M
Magic mesh : ruban grillagé autocollant.
Match Box (angl.) : album boite d'allumettes, minis albums dans le style des pochettes d’allumettes.
L'intérieur se déplie et présente plusieurs photos.
Matter : coller une photo sur un fond un peu plus grand pour la mettre en valeur.
Memorabilia (angl.) : des petits souvenirs (petites feuilles ramassées, petites mèches de cheveux ou autres) qu'on disposera dans de petites enveloppes, des pochettes transparentes, ou de petites boites plates collées à la page.
Meshs (angl.) : petits grillage de fibres souples ou tissage lache.
Mounting (angl.) : collage des éléments sur une page.
Mulberry (angl.) : papier de mûrier (aspect irrégulier et fibreux).
N
Nailhead (angl.) : attache parisienne munie de petites griffes pour être fixée à la page.
N.S.P. (angl.) : Non Secret Girl, c'est-à-dire une personne que l'on choisit et qui nous choisit dans la blogosphère, et avec qui, durant un an (ou plus si affinités), tous les trois mois environ, on echange des colis comprenant des cadeaux, des créations, etc.
P
Paddle punch (angl.) : emporte-pièce à manche, peut perforer au milieu d'une feuille.
Paper bag album (angl.) : petit Album en papier kraft qui utilise des poches, des épiciers, ou des enveloppes en papier kraft superposés et cousus au milieu.
Paper-Folding (angl.) : création de décorations en pliant du papier (proche de l'origami).
Paper piecing (angl.) : juxtaposition de formes en papier pour créer un motif.
Paper tearing (angl.) : utilisé du papier déchiré pour former des contours.
Pattern paper (angl.) : papier à motif.
Peeble (angl.) : galet.
Peinture acrylique : peinture à l'eau utilisée en scrapbooking. Les couleurs sont miscibles entre elles.
Perles : petites perles qui peuvent être enfilées ou collées.
Photo corner (angl.) : coin photo.
Photo turn (angl.) : voir flipette.
Pochoir : sert à reproduire un motif en le dessinant, ou en encrant ou peignant à l'intérieur.
Pocket page, ou Pop up (angl.) : poche décorative sur la page.
Post-bound album (angl) : album à vis.
Poudre à embosser : à saupoudrer sur un motif encore humide en encre à gaufrer avant de chauffer avec un embosseur.
Puncher (angl.) : perforatrice.
Punchie (angl.) : forme découpée à la perforatrice.
Punch-Art : style de décoration de page avec des formes perforées.
Q
Qualité archives : Les supports et colles de qualité archives sont sans acide, et prévus pour durer longtemps.
Quilling (angl.) : Technique utilisant de fines bandes de papier pour créer des motifs en relief en les enroulant et en leur donnant une forme.
Quilting (angl.) : style de scrapbooking reprenant le patchwork, avec beaucoup de formes géométriques.
Quickutz (angl.) : machine à dye-cut
R
Rick rack (angl) : voir croquet.
Rivet : croisement entre une attache parisienne et un oeillet.
Rubber stamp (angl.): tampon en caoutchouc monté sur du bois, motifs fins.
Ribbon charms (angl.) : attache-rubans. Petites pièces de métal ou de plastique semblables à des attaches de ceinture dans lesquelles on glissera un ruban.
Ribbons (angl.) : rubans.
Rub'on (angl.) : décalcomanie à frotter avec le petit batonnet de bois pour faire le transfert sur la page.
S
Safety pin (angl.) : épingle à nourrice.
Sanding (angl.) : ponçage.
Sans acide : les supports, papiers et colles dont le pH (taux d'acidité) est supérieur ou égal à 7 sont garantis sans acide.
Scallop (angl.) : feston.
Scoring (angl.) : marquage des plis.
Shape cutter (angl.) : outil de découpe de Fiskars, en forme de toupie. Il s’utilise uniquement avec les pochoirs prévus pour, et (en principe) avec le tapis de découpe spécial.
Schéma : croquis ou idée de disposition des éléments d'une page.
Scrapbook (angl.) : album photo personnalisé.
Scraplift (angl.) : page de scrapbooking très largement copiée d'une autre page.
Scrap pad ( angl.) : bloc de papiers , souvent thématique.
Scraproom (angl.) : la pièce ou le coin que votre mari, s’il est gentil, vous aménagera pour que vous puissiez scrapper à votre aise !
Selfhealing mat (angl.) : tapis de découpe à surface « auto-cicatrisante ».
Serendipity (angl.) : disposition de touts petits morceaux de papier au hasard.
Shabby chic (angl.) : style de scrapbooking qui peut être traduit par « usé mais chic ».
Shadow box (angl.) : boite en relief.
Shaker box (angl.) : voir boite à secouer.
Shapeboss (angl.) : outil utilisant des pochoir en métail et un stylet pour embosser à froid.
Sketch (angl.) : schéma ou croquis de mise en page.
Slideholder (angl.) : voir diapositive.
Slot-punch (angl.) : perforatrice à fente.
Snaps (angl.) : rivets.
Spirelli : enroulement décoratif de fils à broder sur un carton aux bords en dents de scie.
Stamp (angl.) : voir tampon.
Stazon : marque d'encre toutes surfaces.
Sencil (angl.) : pochoir de gaufrage.
Stenciling (angl.) : peinture au pochoir.
Stickers (angl.) : autocollants.
Stiched tin tiles (angl.) : plaques décorées à coudre en métal ou en plastique.
Stitching point (angl.) : point de couture.
Sraight scissors (angl.) : ciseaux à lame droite.
Swap (angl.) : echange d'élèments ou de pages organisé entre scrappeurs.
Sizzix (angl.) : machine à die cut
T
Tags (angl.) : embellissements sous forme d'étiquettes à bagages.
Tampon : support fini par une plaque de caoutchouc ou de mousse gravée qu'il faut encrer puis presser sur le papier pour « imprimer » un motif.
Tampon encreur : bloc de mousse imbibé d'encre pour encrer un tampon ou le bord d'une page.
Tampon rotatif : tampon sous forme de rouleau.
Template (angl.) : gabarit ou pochoir.
Token : embellissemnt en plastique transparent.
Topper (angl.) : ce qui se trouve en haut de la page, par extension : titre.
Transfert d'acide : lorsqu'un support, une encre ou une colle contient de l'acide, cet acide peut migrer vers tout ce qui est en contact direct avec ce matériau. A éviter absolument donc pour faire durer les réalisations.
Trimmer (angl.) : massicot.
Tweezers (angl.) : pince à épiler recourbée.
Twill (angl.) : ruban en sergé de coton.
Twistel, ou Twistart : ruban de papier enroulé sur lui-même.
U
UTEE, ou Ultra Thick Embossing Enamel (angl.) : poudre d'émaillage ultra épaisse.
V-W
Vellum (angl.) : vélin, papier-calque.
Versamark : marque d'encre colle à l'eau.
Vieillissement : ponçage au papier de verre, froissage, déchirage, passage à l'encre « distress » ou détérioration lègère et volontaire des photos.
Vintage (angl.) : à l'aspect ancien et authentique.
Wire (angl.) : fil de fer fin utilisé pour faire des embellissements
X
Xacto : marque de cutter de précision.
Xyron : machine à encoller le papier (fabrique des autocollants).
Y-Z
Zip : fermeture éclair.
Sujet: Lexique de M à Z 
